Entendue au génétique de l'épisode 7 de « Looking », « The Man I Love » a était chanté par une trentaine de chanteurs, pratiquement toutes des chanteuses d'ailleurs, mais c'est la version de Zebedy Colt qui a été retenue pour nous ravir les oreilles et réchauffer nos cœurs, après un épisode où l'amour était mis à rude épreuve.
À la fin des années 60, Zebedy Colt, de son vrai nom Edward Earle Marsh, invente le « queer cabaret » lorsqu'il enregistre avec l'Orchestre Philharmonique de Londres l'album gay d'avant-garde « I'll Sing for You ». L'album ne manqua pas de créer la controverse en son temps puisqu'il est constitué de compositions originales traitant de l'homosexualité, et de chansons destinées à des femmes (comme le « The Man I Love » de George Gershwin), qui prenaient une toute autre tournure chantées par un homme.